[Bảo vệ tính mạng] Ứng phó Động đất, Bão | Hướng dẫn phòng thiên tai toàn diện cho người nước ngoài

1. Chuẩn bị động đất

■ Ở nhà

• 📚 Cố định đồ nội thất: kệ sách, TV, tủ lạnh dùng dụng cụ chống đổ (cửa hàng gia dụng, vài trăm yên trở lên)
• 💡 Dán phim chống vỡ kính
• 🎒 Đặt túi đồ khẩn cấp ở cửa chính
• 🚪 Cùng gia đình xem lại lối sơ tán

■ Khi động đất xảy ra

1. Chui dưới bàn hoặc bảo vệ đầu
2. Chờ đến khi hết rung (1-3 phút)
3. Khi dừng, khóa van ga, mở cửa để giữ đường thoát
4. Đeo giày (tránh kính cắt chân)
5. Hỏa hoạn, thương tích: gọi 119
6. Tuyệt đối không dùng thang máy (có thể kẹt)

■ Nếu có khả năng sóng thần

Ở ven biển cảm thấy rung mạnh, đi ngay lên cao. Không chờ cảnh báo, tự phán đoán chạy.

2. Chuẩn bị bão và mưa lớn

■ Trước bão

• 📺 Xem dự báo thời tiết: hướng và cường độ
• 🪟 Không để đồ ngoài cửa sổ (có thể bay phá nhà hàng xóm)
• 🏠 Đưa chậu cây, sào phơi, xe đạp ở ban công vào nhà
• 🔌 Chuẩn bị cho mất điện, sạc điện thoại, pin dự phòng
• 🛒 Chuẩn bị nước, thực phẩm, đèn pin, pin
• 🚗 Không đỗ xe ở nơi thấp (gần sông, hầm)

■ Khi bão đổ bộ

• 🚫 Tuyệt đối không ra ngoài
• 🚫 Không lên kiểm tra máng xối, mái (hàng năm có người tử vong)
• 🚫 Không đi xem sông, biển, núi
• 🪟 Tránh xa cửa sổ

3. Nội dung túi đồ khẩn cấp

• 🍱 Nước (3 lít/người/ngày, đủ 3 ngày)
• 🍞 Thực phẩm khẩn cấp (mì ly, bánh cứng, cơm tiện lợi)
• 💊 Thuốc thường dùng (thuốc bệnh mãn tính dư ra)
• 🔦 Đèn pin và pin
• 🔋 Pin dự phòng
• 📱 Cáp sạc điện thoại
• 🧴 Khăn giấy ướt, giấy vệ sinh
• 🩹 Băng cá nhân, thuốc sát trùng
• 🧥 Đồ ấm (mùa đông), khăn
• 💵 Tiền mặt (10.000-20.000 yên phòng ATM không dùng)
• 📄 Photo Thẻ cư trú và Hộ chiếu, photo thẻ bảo hiểm
• 🎒 Còi khẩn cấp

4. Ứng dụng cần có (đều đa ngôn ngữ)

① Safety tips (chính thức của Cục Du lịch)

• 📱 iOS / Android miễn phí
• 🌐 14 ngôn ngữ (Anh, Trung, Hàn, Việt, Bồ, Tây, Thái…)
• 🚨 Thông báo động đất, sóng thần, núi lửa, cảnh báo thời tiết
• 🔗 Tìm “Safety tips” trên app store

② NHK WORLD-JAPAN

• 🌐 Tin tức, thời tiết bằng tiếng Anh và nhiều thứ tiếng

③ Yahoo! Bousai Sokuho

• 🔔 Thông báo động đất, mưa lớn, lệnh sơ tán
• 🌐 Tiếng Nhật, nhưng tốc độ thông báo địa phương No.1

④ Ứng dụng phòng thiên tai của từng tỉnh

• Tokyo: “Tokyo Bousai App” (đa ngôn ngữ)
• Osaka: “Osaka Bousai App”
• Các tỉnh khác cũng có ứng dụng riêng

5. Cách kiểm tra nơi sơ tán

■ Lấy bản đồ nguy hiểm (Hazard Map)

Đến phòng Phòng chống thiên tai tại ủy ban thành phố, lấy bản đồ nguy hiểm (có đa ngôn ngữ) miễn phí. Trên đó có vùng nguy hiểm động đất, sóng thần, lũ và nơi sơ tán.

■ Xem online

🔗 Cổng thông tin Bản đồ Nguy hiểm (Bộ Đất đai, Giao thông)

■ Những điều cần nhớ

• 🏫 Điểm tập kết tạm thời: công viên, trường gần nhà
• 🏢 Nhà tạm trú: nơi sinh hoạt khi thiên tai (thể dục, trường)
• 🏔️ Nơi sơ tán sóng thần: vùng cao, tòa cao tầng

6. Cuộc sống tại nhà tạm trú

• 🏫 Sống chung trong phòng thể dục
• 🧴 Nước, thực phẩm, chăn được phân phối
• 📱 Trạm sạc, Wi-Fi thường được lắp đặt
• 👥 Hỗ trợ người nước ngoài: thông báo đa ngôn ngữ, tình nguyện viên phiên dịch
• 📝 Mang theo Thẻ cư trú và Hộ chiếu

7. Số điện thoại khẩn cấp

8. Ba nguyên tắc khi động đất

1. Drop (cúi xuống): hạ thấp cơ thể
2. Cover (che): chui dưới bàn, bảo vệ đầu
3. Hold on (giữ): không động đậy đến khi hết rung

Tổng kết

※ Thông tin thiên tai xem tại Cơ quan Khí tượng Nhật hoặc trang phòng chống thiên tai của tỉnh.