ජපානයේ සෑම වසරකම භූමිකම්පා, සුළි කුණාටු, විශාල වැසි ආදී ආපදා සිදු වේ. සූදානම නැති විට ජීවිතයට අනතුරු විය හැක. මෙම ලිපියෙන් භූමිකම්පා · සුළි කුණාටු සූදානම, ආරක්ෂිත ස්ථාන පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රමය, බහු භාෂා ආපදා යෙදුම් ඉගෙන ගන්න.
⚠️ ප්රමුඛතාවයෙන් කළ යුතු 3
1. දුරකථනයට ආපදා යෙදුමක් ස්ථාපන (බහු භාෂා)
2. ආරක්ෂිත ස්ථාන · ආරක්ෂිත නවාතැන් පරීක්ෂා (නගර සභාවෙන් අනතුරු සිතියම)
3. හදිසි බෑගයක් සූදානම්
1. දුරකථනයට ආපදා යෙදුමක් ස්ථාපන (බහු භාෂා)
2. ආරක්ෂිත ස්ථාන · ආරක්ෂිත නවාතැන් පරීක්ෂා (නගර සභාවෙන් අනතුරු සිතියම)
3. හදිසි බෑගයක් සූදානම්
පටුන
1. භූමිකම්පා සඳහා සූදානම
■ නිවසේ කළ හැකි සූදානම
- 📚 ගෘහභාණ්ඩ ස්ථිර කිරීම: පොත් රාක්ක · රූපවාහිනි · ශීතකරණ නොවැටීමේ උපකරණ (Home Center, යෙන් සියයක් සිට)
- 💡 වීදුරුවලට බිඳවැටීම් නවතන පටල
- 🎒 හදිසි බෑගය දොරටුවේ
- 🚪 පවුලේ අය සමඟ ආරක්ෂිත මාර්ග පරීක්ෂා
■ භූමිකම්පාව සිදු වූ මොහොතේ
- මේසයක් යට තුලට ගොස් හිස රැක
- කම්පනය නවතින තුරු රැඳී සිටින්න (විනාඩි 1-3)
- කම්පනය නතර වූ පසු ගෑස් මුල් වාල්වය වසා, දොර විවෘත කර ආරක්ෂිත මාර්ග සහතික
- සපත්තු අඳින්න (වීදුරුවලින් පයට තුවාල නොවීමට)
- ගිනි ගත් නම්, තුවාල වූ නම් 119 දුරකථන
- ලිෆ්ට් කිසි විටක භාවිතා නොකරන්න (බැඳිය හැකි)
■ සුනාමි අවදානම ඇත්නම්
මුහුදුබඩ ප්රබල කම්පනයක් දැනුනොත්, වහාම උස් ස්ථානයකට ආරක්ෂිතව යන්න. අනතුරු ඇඟවීම බලා නොසිට, ඔබේම තීරණයෙන් පලා යන්න.
2. සුළි කුණාටු · විශාල වැසි සඳහා සූදානම
■ කුණාටුව පැමිණීමට පෙර
- 📺 කාලගුණ පුරෝකථනයෙන් මාර්ගය සහ ශක්තිය පරීක්ෂා
- 🪟 කවුළු අසල දේවල් නොතබන්න (පියාසර කර අසල්වැසියන්ට හානි)
- 🏠 Balcony හි ගස් පෝච්චි · රෙදි වියළන කණු · බයිසිකල් ඇතුළට
- 🔌 විදුලිය නැතිවීමට සූදානම්, දුරකථන සහ Power Bank වාදනය
- 🛒 ජලය · ආහාර · විදුලි පන්දම · බැටරි සූදානම්
- 🚗 කාර් පහත් ස්ථානවල (ගංගා අසල · භූගත වාහන නැවතුම් ස්ථාන) නොතබන්න
■ කුණාටුව මැදිකළ අතර
- 🚫 කිසි විටක පිටතට නොයන්න
- 🚫 වතුර ඇල/වහල බලන්න නොයන්න (සෑම වසරකම මරණ අනතුරු)
- 🚫 ගංගා · මුහුදු · කඳු බැලීමට නොයන්න
- 🪟 කවුළුවලින් ඈතට
3. හදිසි බෑගයේ අඩංගු දේවල්
- 🍱 ජලය (දිනකට පුද්ගලයෙකුට ලීටර් 3 × දින 3)
- 🍞 හදිසි ආහාර (කප් නූඩ්ල්ස්, තද පෑන්, Retort බත්)
- 💊 සාමාන්ය ඖෂධ (දීර්ඝකාලීන රෝගවලට අමතර)
- 🔦 විදුලි පන්දම සහ බැටරි
- 🔋 Power Bank
- 📱 දුරකථන වාදන කේබලය
- 🧴 තෙත් පේශි · වැසිකිලි කඩදාසි
- 🩹 බ්රැසර් · විෂබීජ නාශක
- 🧥 සිසිල් වස්ත්ර (ශීත), කෝඩ්
- 💵 මුදල් (ATM ක්රියා නොකරන විට සඳහා යෙන් 10,000-20,000)
- 📄 පදිංචි කාඩ්පත · ගමන් බලපත්රයේ පිටපත්, රක්ෂණ කාඩ්පත් පිටපත්
- 🎒 හදිසි විසල්
4. අත්යවශ්ය යෙදුම් (සියල්ල බහු භාෂා)
① Safety tips (සංචාරක නියෝජිතායතනයේ නිල)
- 📱 iOS / Android නොමිලේ
- 🌐 භාෂා 14 (ඉංග්රීසි · චීන · කොරියානු · වියට්නාම · පෘතුගීසි · ස්පාඤ්ඤ · තායි…)
- 🚨 භූමිකම්පා · සුනාමි · ගිනි කඳු · කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීම්
- 🔗 App Store හි “Safety tips” සොයන්න
② NHK WORLD-JAPAN
- 🌐 ඉංග්රීසි ආදී භාෂාවලින් පුවත්, කාලගුණ
③ Yahoo! Bousai Sokuho
- 🔔 භූමිකම්පා · විශාල වැසි · ආරක්ෂිතව යාමේ දැනුම්දීම්
- 🌐 ජපන් භාෂාව, නමුත් දේශීය වේගය No.1
④ පළාත් පාලන ආයතනවල ආපදා යෙදුම්
- ටෝකියෝ: “Tokyo Bousai App” (බහු භාෂා)
- Osaka: “Osaka Bousai App”
- අනෙක් පළාත්වලද ඔවුන්ගේ යෙදුම්
5. ආරක්ෂිත ස්ථාන පරීක්ෂා ක්රමය
■ Hazard Map ලබාගැනීම
නගර සභාවේ “ආපදා අංශයට” ගියොත්, නොමිලේ අනතුරු සිතියම (බහු භාෂා) ලැබේ. භූමිකම්පා · සුනාමි · ගංවතුර අනතුරුදායක ප්රදේශ සහ ආරක්ෂිත ස්ථාන ඇත.
■ අන්තර්ජාලයෙන් පරීක්ෂා
🔗 අනතුරු සිතියම් ද්වාරය (ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්)
■ මතක තබා ගැනීම
- 🏫 තාවකාලික රැස්වීමේ ස්ථානය: අසල උද්යානය · පාසල
- 🏢 ආරක්ෂිත නවාතැන: ආපදාවේදී ජීවත් වීමේ ස්ථානය (පාසල් ශාලාව)
- 🏔️ සුනාමි ආරක්ෂිත ස්ථානය: උස් ස්ථාන · උස් ගොඩනැගිලි
6. ආරක්ෂිත නවාතැන්වල ජීවිතය
- 🏫 පාසල් ශාලාවල පොදු ජීවිතය
- 🧴 ජලය · ආහාර · පලමුණු බෙදා හරිනු
- 📱 වාදන ස්ථාන · Wi-Fi බොහෝවිට
- 👥 විදේශිකයන්ටද ප්රතිචාර: බහු භාෂා දැන්වීම් · පරිවර්තක ස්වේච්ඡා සේවකයන්
- 📝 පදිංචි කාඩ්පත · ගමන් බලපත්රය ගෙන යන්න
7. හදිසි සම්බන්ධ කර ගැනීම
| සම්බන්ධතා | අංකය | භාවිතය |
|---|---|---|
| ගින්න · ගිලන් | 119 | ගින්න සහ ගිලන් රථ. පරිවර්තන |
| පොලිස් | 110 | සිද්ධි · අනතුරු |
| මුහුදු ආරක්ෂක | 118 | මුහුදේ අනතුරු |
| Yorisoi Hotline | 0120-279-338 | බහු භාෂා උපදේශන (නොමිලේ) |
| JNTO Call Center | 050-3816-2787 | විදේශීය සංචාරකයන්ට, පැය 24 · බහු භාෂා |
8. භූමිකම්පා 3 මූලධර්ම
- Drop (පහත් වෙන්න): පොළොවට අඩුවෙන්න
- Cover (රැකවරණය): මේසයක් යට හිස රැක
- Hold on (රැඳී සිටීම): කම්පනය නතර වනතුරු නොසෙලවෙන්න
සාරාංශය
- දැන්ම Safety tips App ස්ථාපන
- නගර සභාවෙන් අනතුරු සිතියම ලබාගන්න
- දොරටුවේ හදිසි බෑගය (ජලය · ආහාර · පදිංචි කාඩ්පත පිටපත)
- පවුලේ අය සමඟ ආරක්ෂිත ස්ථාන බෙදාහදා
- භූමිකම්පා: Drop → Cover → Hold on
- කුණාටු: කිසි විටකත් පිටතට නොයන්න
※ ආපදා තොරතුරු ජපන් කාලගුණ නියෝජිතායතනය · පළාත් පාලන ආයතනයේ ආපදා අඩවියෙන්.

අදහස්